Hej Wam!
Dzisiaj nadeszła pora na bardzo specjalny odcinek na moim kanale: sonda uliczna w Izraelu. W dzisiejszym filmie zapytamy przechodniów w Tel-Avivie z czym kojarzy im się Polska. Wielu Polaków zastanawia się, co o naszym kraju myślą Izraelczycy, jak Polacy są postrzegani poza granicami Polski, jakie stosunki panują pomiędzy zwykłymi obywatelami Polski i Izraela.
Jak wiadomo - polityka polityką, telewizja telewizją, tam sprawy są zawsze wyolbrzymione i rozdmuchane. Najważniejsze jest jednak to, co o sobie nawzajem mogą powiedzieć zwykli obywatele. Aby przełamać te lody - nakręciliśmy ten oto film. Nie będzie wielkim zaskoczeniem, że wiele osób wspomniało o Holokauście - są to wciąż żywe i bardzo traumatyczne wspomnienia członków ich rodzin albo ich samych. Ta historia połączyła nasze narody na zawsze.
Były też inne rzeczy - takie jak: kultura, jedzenie, pierogi, barszcz, wódka, zakupy czy kasyno. Znaleźli się tu również fani polskich sportowców - Jan Błachowicz, zawodnik MMA jest znany również w Tel-Avivie! Zaskakująco nikt nie wspomniał o Robercie Lewandowskim, papieżu czy Lechu Wałęsie :) Co zaskoczyło mnie - spotkaliśmy 2 osoby mówiące po polsku, a dosłownie co druga osoba miała polskie korzenie. Polacy są wszędzie!
Dajcie mi proszę znać, czy spodobała Wam się ta sonda uliczna i co Waszym zdaniem powiedzieliby Polacy o Izraelczykach, gdybyśmy taki wywiad przeprowadzili np. w Warszawie :)
Możecie mnie śledzić na innych social mediach:
TikTok: https://www.tiktok.com/@uba.z
Dziękuję za uwagę!
ENGLISH:
Hello! Today I’d like to present you a special video on my channel - we filmed a street interview in Tel-Aviv. We were asking people of Tel-Aviv what comes to their mind when they think about Poland.
A lot of Polish people are wondering and would like to know what Israelis think about Poland. We all know that politicians and mass media are not helping with this relation - everything is always extreme, there is a lot of conflict and bad blood. Of course, the history is very hard, but it connected the people of Poland and the people of Israel forever. This is why we recorded this street interview - to show what the normal citizens of Israel think about Poland.
A lot of people said that they associate Poland with Holocaust, which is absolutely valid - the history is still alive and painful. There were also people who mentioned other things such as: culture, Chopin, food, vodka, pierogi and Jan Błachowicz, the MMA fighter. Surprisingly, nobody mentioned Robert Lewandowski or John Paul II :)
I was nicely surprised to meet 2 Polish speakers and a lot of people with Polish origins. Poles are everywhere!
Please, let me know if you liked this street interview in Israel. Also - what do you think that Polish people would say about Israel if we did the same interview in Warsaw?
HEBREW:
היום אני מציגה לכם וידאו מיוחד בערוץ שלי! – צלמנו ראיון רחוב בתל אביב. שאלנו את האנשים בתל אביב מה עולה להם בראש כאשר הם חושבים על פולין.
הרבה פולנים סקרנים ורוצים לדעת מה ישראלים חושבים על פולין. אנחנו יודעים שפוליטיקאים ותקשורת ההמונים לא מסייעים לקשר הזה- הכל תמיד קיצוני, יש הרבה סכסוכים ודם רע. כמובן, ההיסטוריה מאוד רעה,
אבל היא חברה את הפולנים עם הישראלים לעד. זאת הסיבה שהקלטנו את ראיון הרחוב הזה – להראות מה אזרחי ישראל הרגילים חושבים על פולין.
הרבה אנשים אמרו שהם משייכים את פולין לשואה, מה שמובן בהחלט – ההיסטוריה עדיין חייה וכואבת. אנשים נוספים ציינו דברים אחרים כגון: תרבות, שופן, וודקה, פירוגי ויאן בלחו'ביץ', לוחם ה- MMA. למרבה ההפתעה
אף אחד לא ציין את רוברט לבנדובסקי או יוחנן פאול השני😊
הופתעתי לטובה לפגוש 2 דוברי פולנית והרבה אנשים ממוצא פולני. פולנים הם בכל מקום!
בבקשה ספרו לי אם ראיון הרחוב הזה בישראל מצא חן בעיניכם. בנוסף – מה לדעתכם פולנים יגידו על ישראל אם היינו מקיימים את אותו ראיון בוורשה?